Qezaya Şirnexî Cizîr de komela Kurdî-Derî rotox û dikanan de etîketê çîyanê herinayîşî bi (ebe) kurdkî kerd vila.

Qerarê partîyanê BDP û DTK ke na yo “Ma êndî wazenîme ke her çî de zonê (ziwanê) xo bixebitnîme, êndî qerarê dewlete ser o nêvindenîme” ra tepîya nika komela Kurdî-Derî Cizîr de etîketê êmiş (fêkî) û tarrûtur kerdî vila. Nê etîketan ser o nameyê zerzewat û meyweyan bi kurdkî, yanî lehçeyê kurmanckî (kirdaskî) û kirmanckî (zazakî) amey nuştene. Nê etîketî Amed de kî yenê xebitnayene.

Etîketan ra tayê nimûneyî:

Tirkî / Kurmanckî / Kirmanckî

  • Domates / Firingî /  Firingî
  • Patates / Kartol / Kartole
  • Soğan / Pîvaz / Pîyaz
  • Patlıcan / Balîcan / Balcane
  • Biber / Îsot / Îsot
  • Sarımsak / Sîr / Sîr
  • Kabak / Dolmik / Kuy, Kundire
  • Havuç / Gizêr / Gizêre
  • Lahana / Kelem /  Kelem
  • Turp / Tivir / Tewrik, tirewe
  • Salatalık / Xiyar / Xîyar
  • Limon / Lîmon / Leymune
  • Maydanoz /Bexdenûs / Maydanoz
  • Fasulye / Fasulî / Fasulya, bagile
  • Bamya / Bamye / Bamya
  • Karpuz / Zebeş / Zebeşe
  • Ceviz / Gûz / Goze
  • Şeftali / Xox/ Xewxe
  • Üzüm / Tirî / Engure, tirî
  • Armut / Hermî / Murîye
  • Elma / Sev / Saye
  • Portakal / Portekal / Porteqale
  • İncir / Hêjir/ Hêjire
  • Kavun / Petêx/ Petêxe, qawune
  • Mısır / Gilgil / Gilgil, lazut

3 ŞÎROVEYÎ

  1. Na rozuk ma vineme, na xebere zaf rinda cimke ebe zone ma nameye zerzewat u meyweyan
    qe dukanude ne di.

  2. Bijî Ziman/Ziwanê Kurdî!
    her bijî Kurmanckî û Kirmanckî!

  3. ew Ziwane hamo yew/yekê bi Xwodeee!
    em Zarokê Agiri û Rojene! kesek nekane me parca parca biko! em yew/yek milleten bi xwode û Tawûsî melek!

Comments are closed.