[KIRMANCKÎ | ZAZAKÎ]
Hetkarê Serekê Dewletê Yewbîyayeyî yê Amerîka (DYA) JD Vanceyî peywendîya xurte ya Washingtonî ya bi şarê kurdî reyde reyna îfade kerd û da zanayene ke Serek Trump “kurdan ra hes keno.” Vanceyî cewab da Kurdistan24î û îfade kerd ke îdareyê Trumpî kurdan reyde “temasanê girdan” û dostîya xurte keno dewam. Vanceyî va, “Ma wazenê ke no şar cîrananê xo reyde aştîye, aheng û weşîye de biciwîyo.”
Nê qiseyê Vanceyî wexto ke Rojhelatê Mîyanênî, Îraq û Sûrîye de alozîyî û xebatê dîplomatîkî dewam kenê de ameyî vatene. Peywendîya DYA û serekîya kurdan, sîyasetê asayîşî de cayêko muhîm gêna. Nê rojanê peyênan de, Temsîlkarê Serek Trumpî yê Sûrîye Tom Barrackî, Hewlêr de Serek Mesûd Barzanî reyde pêvînayîş kerd. Nê pêvînayîşî de peymana aştîye ya mabênê hukmatê Sûrîye û Hêzanê Sûrîyeya Demokratîke (HSD) ameye ercnayene.
Peywendîya kurdan û DYA, serra 1991î ra nata xurtêr bena û tena asayîş de nê, warê ekonomîye de zî bena pîl. Serra 2025î de mabênê Herêma Kurdîstanî û fîrmayanê enerjîye yê Amerîka de peymanê tarîxîyî ameyî îmza kerdene. Wezîfedaranê DYA reyna îfade kerd ke îstîkrarê Herêma Kurdîstanî û rolê serekîya kurdan, seba serwerîya Îraqî û ahengê pêro herême zaf muhîm o.
[KURMANCÎ]
Cîgirê Serokê DYA’yê JD Vance têkiliyên xurt ên Washingtonê yên bi gelê kurd re dubare kirin û destnîşan kir ku Serok Trump “ji kurdan hez dike.” Vance bersiva Kurdistan24ê da û diyar kir ku rêveberiya Trump bi kurdan re “têkiliyên mezin” û dostaniyên demdirêj didomîne û dixwaze kurd bi cîranên xwe re di nava aştî, aheng û aramiyê de bijîn.
Daxuyaniyên Vance di demekê de hatin ku li Rojhilata Navîn, Iraq û Sûriyeyê rageşî û hewldanên dîplomatîk berdewam dikin. Têkiliyên DYA’yê bi serکردatiya kurd re, di stratejiya ewlehî û rûbirûbûna terorê de cîhekî girîng digire. Di rojên derbasbûyî de Nûnerê Serok Trump ê ji bo Sûriyeyê Tom Barrack, li Hewlêrê bi Serok Mesûd Barzanî re civiya. Di hevdîtinê de peymana agirbestê ya serkeftî ya di navbera hikûmeta Sûriyeyê û Hêzên Sûriyeya Demokratîk (HSD) de hate nirxandin.
Hevpeymaniya kurd û DYA’yê ku ji Şerê Kendavê yê 1991’ê ve xurt bûye, ji warê ewlehiyê zêdetir ber bi hevkariyeke mezin a aborî ve çûye. Peymanên dîrokî yên ku di sala 2025’an de di navbera Herêma Kurdistanê û pargîdaniyên wizeyê yên Amerîkî de hatin îmzekirin, nîşaneya piştevaniya Washingtonê ya ji bo pêşveçûna aboriya herêmê ye. Berpirsên DYA’yê dubare dikin ku Herêmeke Kurdistana aram û rola serkratiya kurd, ji bo serweriya Iraqê û hevsengiya tevahiya herêmê gelek girîng e.
[ENGLISH]
U.S. Vice President JD Vance reaffirmed Washington’s strong relationship with the Kurdish people, emphasizing that President Trump “loves the Kurds.” Responding to Kurdistan24, Vance highlighted the Trump administration’s “great contacts” and longstanding friendships with the Kurds, expressing a commitment to seeing them live in peace, harmony, and prosperity alongside their neighbors.
Vance’s remarks come amid ongoing regional tensions and intensive diplomatic efforts to preserve stability across Iraq, Syria, and the broader Middle East. Washington’s engagement with Kurdish leadership remains a critical pillar of U.S. security and counterterrorism strategies. Recently, Tom Barrack, President Trump’s Representative for Syrian Affairs, met with President Masoud Barzani in Erbil to discuss regional stability and a successful ceasefire agreement between the Syrian government and the Syrian Democratic Forces (SDF).
The enduring U.S.-Kurdish partnership, which has solidified since the 1991 Gulf War, extends far beyond military cooperation into significant economic integration. Historic agreements signed in 2025 between the Kurdistan Region and leading American energy companies highlight Washington’s long-term commitment to the region’s economic resilience. U.S. officials consistently view a stable, prosperous Kurdistan Region and its leadership’s stabilizing role as vital to Iraqi sovereignty and the strategic balance of the entire region.
[TÜRKÇE]
ABD Başkan Yardımcısı JD Vance, Washington’ın Kürt halkıyla olan güçlü ilişkisini yeniden teyit ederek, Başkan Trump’ın “Kürtleri sevdiğini” vurguladı. Kurdistan24’e konuşan Vance, Trump yönetiminin Kürtlerle “harika temasları” ve köklü dostlukları olduğuna dikkat çekerek, onların komşularıyla barış, uyum ve refah içinde yaşamalarını istediklerini belirtti.
Vance’in açıklamaları, Irak, Suriye ve geniş Orta Doğu coğrafyasında istikrarı korumaya yönelik diplomatik çabaların ve bölgesel gerilimlerin sürdüğü bir dönemde geldi. ABD’nin Kürt liderliğiyle olan teması, Amerikan güvenlik ve terörle mücadele stratejisinin temel taşı olmaya devam ediyor. Yakın zamanda, Başkan Trump’ın Suriye İşleri Temsilcisi Tom Barrack, Erbil’de Başkan Mesud Barzani ile bir araya gelerek Suriye hükümeti ile Suriye Demokratik Güçleri (SDG) arasındaki başarılı ateşkes anlaşmasını ve bölgesel istikrarı ele aldı.
1991 Körfez Savaşı’ndan bu yana sağlamlaşan köklü ABD-Kürt ortaklığı, güvenlik alanının ötesine geçerek önemli bir ekonomik işbirliğine dönüşmüş durumda. 2025 yılında Kürdistan Bölgesi ile Amerikalı enerji şirketleri arasında imzalanan tarihi anlaşmalar, Washington’ın bölgenin ekonomik dayanıklılığına olan bağlılığının altını çiziyor. ABD’li yetkililer, istikrarlı ve müreffeh bir Kürdistan Bölgesi ile Kürt liderliğinin dengeleyici rolünü, Irak’ın egemenliği ve tüm bölgenin dengesi açısından hayati görmeye devam ediyor.
Çime (Source): Kurdistan24
