Şîfreyê, ‘tilsimê’ dewleta Tirkî, seba ma no yo. Ez zen kena ke, zaf kesî, nê ‘tilsimî’ fam nêkenê. No ‘tilsim’, seba çepgîran zî ‘minasîb o’. Çepgîrî zî, felsefeyê xo, xizanîye û ekonomî ser o nê ro. Coka ke dewleta Tirkî serran bi serran vana ke; ‘teror ke me bo, fabrqayî, rayî, mektebî virazînê, şima benê rehet, benê mird’. Bê şik ‘teroro ke qal kenê, kamîya ma wa. Bi vateyêde bîn; ‘dawa kamîya xo, rastîya xo mekerê, ma her çî danîme şima’. Yanê no, zaf zur zî nîyo.

Bi nê mantiqî, hukumatê Tayîb Erdoganî, Çewlig de, tîyare na ro, meydanê tîyareyî viraşt. O ca de, qesî kerd. Zaf kesî zî dorme de bî, çepikan dayî piro, ey goynayî, pesênayî. Çewligo ke tede Tirk çîn o.

Ma no senên hal o ke Tayîbî, û dewleta Tirkî goynenê? Dewleta Tirkî, ebe îmkan û ekonomîyê xo, xizantîye û feqîrîya şarê ma, kerda binê bandura xo, şarê ma kerda makumê mantiqê xo.

Çimê felegî kor bo ke, ma hîna 2013 de dima Tayîban û aybê înkarcîyan şonîme!

Xo ra qaşo sîyasetmedarê ma zî endî ebe dewleta Tirkî, tayê zî, kenê ‘çilo-pilo, bîyê tabîyê entegrasyonî.

Luzumê ajîtasyonan çîn o! Bi Tirkî ‘yaşasin û kahrolsun’! Fayde nêkeno!

Xora nê ajîtasyonê çepgîranê bi Tirkî zî, ma xêylî kerdîy asîmîle!

Ê zî ajîtasyonan danê ma, kamîya ma, ma ra durî kenê, xêylî zî kerdî. Waxtê serebutê Taksîmî ke mi nusnabî vatbî, ‘taksîm-maksîm fîlim o, ma eleqedar nêkeno’, tayê kesî, qaşo seba ke ez ‘biratîya şaran nêwazena’! Mi ra reqne kerdêne. Çarşeme ra kifş o ke panşema yêno. ‘Pancşeme ame, taksîm qedîya’ ma nika?

Emrê ma, sîyaset ra, deq û dolabanê sîyasetî ra vîyart. Ez endî ‘bîya bêzar’! Zaf nêwazena qalê sîyasetî bikerî. Ez wazena qalê rastîya ma, zonê ma, kamîya ma bikerî, la îta de zî, sîyaset o qilêr ma ser o kay keno. Vanê ke ‘zon, kamîye, kultur’ sîyaset nîyo.eke rast o, şima zon, kamîye û rastîya ma ra çi wazenê? Eke henî yo, welatê mi de qey ju mekteb bi zonê ma ra çîn o?

Êh! Îta de ‘guna ma zî’ şenike nîya!

Serran ra ver, ju numayîş  o ke babeta xo, ‘biratîye û hastîye bî’ mi wast ez qesî bikerî fikrê xo vajî. Se ke mi bi zonê ma qesî kerd, perune se ke ‘ju xeybanîye’ dîbîy, erişê mi kerdî. A roje ra nata, mi mantiqê ‘çepgîran zî, rastgîran zî’ rind fam kerd. Dawa kamîye û zonî de ‘çepgir, rastgîr, liberal, radîkal û marksîzmîye’ çîn a. Na rastîye rind bizanime û goş medime fîliman.

Zon û kamîya ma perîşan o, perîşan! Hazar tîyare Çewlig de rone zî se beno? İta de nîyet xirab o. Kes ‘ma ra hes nêkeno’. Her kes seba menfaatê xo yo. Ma menfaatê ma?

Meydanê tîyareyî Çewlig de ra ke, mektebanê Tirkan ra ke, fabrika zî ra ke, kar û xebat zî bide, kamîye bige!

Risq, bi zon û kamîye rast o.

Risqo ke kamîye wazeno bigêro, o risq, bê heysîyat o.

Guna wo, ayb o, şerm o, serra 2013 î de hîna  kamîya ma, zonê ma qedexe yo. Ê yê ke Tayîbî ra Çewlig de çepikan danê piro, na rastîye zanenê? Feqîr û xizantîye şerm nîyo, la seba risqî, parskerdoxê înkarcîyan bîyene, şerm o.

‘Qorîcîyan’ bifikirê!Seba peran şarê xo kişenê!

Tenya ebe  çekan  ney,ebe  fikirî zî ‘qoricîtîye’ esto. To fam kerd ‘birayê minê çepgîrî’ yo ke bîyo Tirk, zon û kamîya xo ra durî kewto?

To fam kerd, ‘birayê minê’ ke akp û chp şeveknenê?

To fam kerd ‘roştîbîrê ninê kibarî’ yê ke zonê Dinya aleme zanenê, la zonê xo nêzanenê û nêwazenê bizanê.

Ney, to fam nêkerd, çi ke derdê to kamîya to û heysîyat nîyo’

Ney, to fam nêkerd, çi ke ez îta de bi zonê ma nusnena, no ‘risq nêdano to’!

‘Risqê bê kamîye’ mi va!

Lanetî piro şoro!

Îlhamî Sertkaya

12 -7-2013

(Resim: FreedomHouse2)

Nuşteyo peyên“Kürtçe” û “Kurmanckî”
Nuşteyo verênEdebîyatê Kurdan de Feqîyê Teyran (1562-1642)
Îlhamî Sertkaya
Îlhamî Sertaya Çewlîg ra yo. Dewa xo Pîrcan (tirkî: Adaklı) girêdayeyê Azapêrtî yo. Perwerdeyê xo Îlhamî Sertkaya enstîtuya malimî ya Çewlîgî de dî. Serranê 1970-1980 de malim bîyo, 1982 welat terk kerd û şî Ewropa. Îlhamî Sertkaya ewro nuştox o, kitabê ey hem bi tirkî hem kî bi kirmanckî û kurmanckî (kirdaskî) estê. Hîrê reyî endamê jurî yê Xelata Edebîyatî ya Huseyîn Çelebî bî. Giranîya eseranê Îlhamî Sertkayayî şîîr û roman ê.

3 ŞÎROVEYÎ

  1. Birez Îlhamî, koka na dewlete de bekamîye, benasnameye, berastîya esta. Kamo ke no dewlete de yene telewe, gerekeke rastîya reçê xora bivurrîyo. Kamoke na sîstem de cayo xo dîyo, rastîya xora vurrîyo. Qayite Elewîy kere, zone xo û îtîqatê xorîye xo terk kerdo, Cemevin de xo be xo asîmíle kene, yanî rastîya xora reça xora vurrîye. Qayite Kurdê ke CHP dere, AKP dere rastîye mastîye înude endî nîmenda. Nika terse ma uyo ke BDP reça xora vurrîna. Hen herbî bi partîya Tirkîya ke, endî sarre ma înu nasnikeno. Welat de xeylê kesî na sîyaseta neweyê xeletê BDP yeno rexne kerdis. Endî kurdî bizone ke binê sîstemê na dewlete de ebe rastîya kurdî ju heyat nebeno, di raye esta ya xoserîye, ya asîmîlasyon. Xoserîya rinde, labelê asîmîlasyon ha diktatorîyede bîyo, ha kemalîstîye de, ha îslamîyede, ha sosyalîzm de, ha kî Elewîyenede… Na semeda Kurdî seba vayîro yakî sîstemo ke înu asîmîle keno, xo meqefelne. Peynîyede werte asîmîlasyonê demokratik, ozerk, îslamî, kemalîst, sosyalîst ferq çîno. Xoserîya rinda, xoserîye, qayite Kurdîstanê Basur kere, beso… Simare ju roza rindeke.

  2. Meymanê Usarî;Çîyê ke ti vînena, her kes zî vîneno. ferqa to no wo ke, ti qal kena, ê bînî zaf qal nêkenê.Ma kamî ra se vajime? Axir na kêyepelge, seba zon û kamîya ma, zê mekteb o.Zemîn rind, bingeh weş virazîyo. Ma nê ‘mektebê xo’ hîra bikime, vila bikime, biwesêmime, bidime wendene.Ti weş be.

  3. havale usari ez piyexora vacine egerki ma meqefelemi senen urzenmi serre ningan xo. ez vonoki seba zonexo seba haysiyetexo gerek ma bedemi pera. nu dewlata tirk hemi serra ma xabneno. bdp beno, elewi beno, safi beno kam benosa bibo ma peri pea juyemi. honde mordemama kirkerd tirkan nika ma xuvirabikemi hemi ci.? ciye henen senin qebul bikeme. seba zonexo kote benmi bibemi bedemi pera. xatirbi sima…

CEWAB BIDE

Keremê xo ra şîroveyê xo binuse
Keremê xo ra nameyê xo binuse